-
1 Кордильер къуршхэр
Кордильеры (горы) -
2 Andes
Анды, Андийские Кордильеры Южной Америки Южная часть горной системы Кордильер, занимающая северную и западную окраину материка Юж. Америки. Одна из самых длинных (9 тыс. км.) и самых высоких на Земле (6960 м, г. Аконкагуа). Состоит из параллельных хребтов – Вост., Центр., Зап. и Береговых Кордильер, между которыми заключены внутренние плоскогорья или впадины. Часты землетрясения; много действующих вулканов. Анды лежат в нескольких климатических поясах и отличаются (особенно в центре) резкими контрастами в увлажнении восточного и западного склонов. Наиболее значительное оледенение в Патагонских Андах (св. 20 тыс. кв. км). По Андам проходит межокеанский водораздел, в них берут начало Амазонка и ее притоки, лежит высокогорное оз. Титикака. Вследствие климатических различий и больших высот весьма разнообразный почвенно-растительный покров и животный мир. Анды богаты рудами, главным образом цветных металлов, в предгорных прогибах – нефтью и газом. -
3 Sierra Nevada
• Сьерра-Невада Горный массив в Андалусских горах, на юге Испании, самый высокий на Пиренейском полуострове (г. Муласен, 3478 м).; Сьерра-Невада Хребет в системе Кордильер Сев. Америки, на юго-западе США. Длина 750 км, высота 4418 м (г. Уитни). Грязевые вулканы, горячие источники. Хвойные леса, вечнозеленые кустарники. Национальные парки: Йосемитский, Кингс-Каньон, Секвойя.• Сьерра-Невада Хребет в системе Кордильер Сев. Америки, на юго-западе США. Длина 750 км, высота 4418 м (г. Уитни). Грязевые вулканы, горячие источники. Хвойные леса, вечнозеленые кустарники. Национальные парки: Йосемитский, Кингс-Каньон, Секвойя.; Сьерра-Невада Горный массив в Андалусских горах, на юге Испании, самый высокий на Пиренейском полуострове (г. Муласен, 3478 м).Англо-русский словарь географических названий > Sierra Nevada
-
4 Cordelier
(историческое) кордильер (монах-францисканец) pl кордильеры (клуб эпохи Французской буржуазной революции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cordelier
-
5 puelche
-
6 viento
m1) ветерviento en popa мор. — попутный ветерviento blanco Ам. — ураганный ветер со снегом ( с Кордильер)viento terral мор. — береговой ветер, ветер с сушиviento de agua Дом. Р., Кол., П.-Р. — ветер, предвещающий дождьcorrer viento — сильно дуть ( о ветре)saltar el viento мор. — перемениться ( о направлении ветра)2) воздух, атмосфера3) след, запах (преследуемого зверя, дичи)4) нюх, чутьё ( животного)5) побуждение, импульс6) тщеславие, гордыня7) трос (для привязывания палатки и т.п.)8) разг. газы ( кишечника)9) Пан., П.-Р. ревматические боли11) зазор ( между снарядом и стволом)14) тех. дутьё•- viento colado - correr malos vientos - picar el viento: pica el viento - tomar el viento••a (los) cuatro vientos loc. adv. — на весь мир, всем (разглашать, рекламировать и т.п.)como el viento loc. adv. — как ветер, быстроcontra viento y marea loc. adv. — наперекор всем стихиямcon viento fresco (с гл. irse, marcharse, despedir, enviar, etc.) — на все четыре стороны, куда угодноbeber los vientos por alguna cosa разг. — страстно желать (добиваться) (чего-либо, чьего-либо расположения)dejar atrás los vientos — мчаться быстрее ветраirse con el viento que corre — держать нос по ветруllevarse el viento ≈≈ было да сплылоmoverse a todos vientos — быть непостоянным; легко менять мнениеpapar viento разг. — считать ворон; ротозейничать -
7 Cordillera Forest Dynamics Network
Универсальный англо-русский словарь > Cordillera Forest Dynamics Network
-
8 guate
сущ.1) Венесуэл. житель Кордильер2) Гват. молодой кукурузный початок3) Кол. житель внутренних районов страны, роскошь4) Сальв. близнец5) Эквад. близкий друг -
9 raco
m; Ч.; инд.ра́ко ( восточный ветер с Кордильер) -
10 viento
I m; Пан., П.-Р.ревмати́ческие бо́лиII Кол.узде́чка возду́шного зме́яIII в соч.••viento blanco Арг. — урага́нный ве́тер со сне́гом ( дующий с Кордильер)
viento de agua Дом. Р., П.-Р. — ве́тер, предвеща́ющий дождь
viento colado К.-Р. — ко́лики
echarse viento Ч.; нн. — заноси́ться, возгорди́ться
-
11 Cascade Range
Горный хребет в системе Кордильер, протянулся с севера на юг на 1100 км вдоль побережья Тихого океана через штаты Вашингтон, Орегон, Калифорния и провинцию Британская Колумбия в Канаде, от пика Лассен [ Lassen Peak] в Калифорнии до р. Фрейзер в Канаде в 150-250 км от береговой линии. Основные вершины - гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; гора Адамс [ Adams, Mount], 3751 м, в штате Вашингтон; гора Шаста [ Shasta, Mount], 4317 м, в штате Калифорния; гора Худ [ Hood, Mount], 3424 м, в штате Орегон. В 1980-е гг. было два извержения действующего вулкана Сент-Хеленс [ St. Helens, Mount], 2950 м., в штате Вашингтон (севернее г. Портленда). Озера ледникового происхождения. На вершинах гор ледники (особенно на горе Рейнир). На склонах гор хвойные леса, альпийские луга. Хребет пересекают с востока на запад в штате Вашингтон один из самых длинных железнодорожных туннелей [Cascade Tunnel] (длиной 15 км - к западу от г. Уэнатчи [Wenatchee]) и перевал Снокуолми [Snoqualmie Pass]. В штате Орегон - перевал Солт-Крик [Salt Creak Pass] близ г. Юджин. Ряд железных дорог и шоссе идут вдоль реки Колумбия [ Columbia River], которая пересекает хребет по границе между шт. Вашингтон и Орегон. Название гор связано с обилием ступенчатых водопадов (каскадов) на крупных и мелких реках. Национальные парки - Крейтер-Лейк [Crater Lake], Маунт-Рейнир [ Mount Rainier National Park], Лассен-Волканик [ Lassen Volcanic National Park]English-Russian dictionary of regional studies > Cascade Range
-
12 Coast Ranges
Цепь гор в системе Кордильер вдоль Тихоокеанского побережья Северной Америки. Начинается на северо-западе в штате Аляска в горном районе острова Кадьяк [ Kodiak Island], продолжается на востоке и юго-востоке, включая хребет Кенай [Kenai Range], горы Чугач [ Chugach Mountains] и горы Св. Ильи [ St. Elias Mountains], включая гору Св. Ильи (5488 м). Южнее они погружаются в океан и вновь возникают в виде островной цепи (Архипелаг Александра и др.), отделенной от материка Внутренним проливом [Inside Passage]. На территории "смежных штатов" [ contiguous states] простираются от залива Хуан-де-Фука [Juan de Fuca Strait] до 35 гр. северной широты (севернее Лос-Анджелеса). Средняя высота 700-1000 м, высшая точка - гора Олимпус [Olympus, Mount] в горах Олимпик [Olympic Mountains], покрытых хвойным лесом. Большая часть хребтов, расположенных южнее 42 гр. северной широты, покрыты лесами секвойи и кустарником. В Калифорнии - продольные тектонические трещины; самая большая - Сан-Андреас [ San Andreas Fault] (800 м). Часты землетрясенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coast Ranges
-
13 Colorado River
Протекает по территории США и Мексики, в горной системе Кордильер. Длина 2740 км (от истоков притока Грин-Ривер [ Green River] 3200 км). Площадь бассейна 635 тыс. кв. км. Берет начало на западных склонах Передового хребта [ Front Range] в национальном парке Роки-Маунтин [ Rocky Mountain National Park] на севере шт. Колорадо. Пересекает штаты Колорадо и Юта, в штате Аризона течет через ущелье Марбл [Marble Gorge], поворачивает на запад, образуя глубокие каньоны (крупнейший - Большой Каньон [ Grand Canyon]), далее поворачивает на юг, впадает в Калифорнийский залив, образуя дельту площадью более 8,5 тыс. кв. км. Общее падение более 3 тыс. м. Главные притоки Грин-Ривер и Сан-Хуан [ San Juan River] в штате Юта, Литл-Колорадо [Little Colorado River] и Хила [ Gila River] в шт. Аризона. Судоходна на 230 км от устья. Используется для орошения (крупнейший район орошаемых земель в США) и производства электроэнергии. На реке ряд плотин - плотина Гувера [ Hoover Dam] с крупной ГЭС, плотина Паркера [Parker Dam], от которой начинается водовод к г. Лос-Анджелесу [Colorado River Aqueduct], плотина Дэвиса [Davis Dam], от которой начинается канал [ All-American Canal] для ирригации долины Империал [ Imperial Valley] в южной КалифорнииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Colorado River
-
14 Columbia River
Река в США и Канаде, в горной системе Кордильер. Длина 2250 км, площадь бассейна 770 тыс. кв. км. Берет начало в Скалистых горах в Канаде. Протекает по штатам Вашингтон и Орегон, впадает в Тихий океан у г. Астория [ Astoria]. По среднегодовому стоку уступает только р. Миссисипи [ Mississippi River]. Главные притоки - реки Снейк и Уилламетт [ Snake River, Willamette River] (левые). Судоходна на 450 км. Доступна для морских судов до г. Портленда. На реке крупные ГЭС - Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam], Чиф-Джозеф [ Chief Joseph Dam], Даллес [The Dalles] и др. Сплав леса. Рыболовство (лосось). Основные города - Ригленд, Ванкувер, Портленд. Открыта в 1782 английским капитаном Р. Греем [Gray, Robert], который назвал ее в честь своего корабля. Исследована У. Брофтоном в 1792 и экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805English-Russian dictionary of regional studies > Columbia River
-
15 Great Basin
Нагорье во внутренней полосе Кордильер между хребтом Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] и Каскадными горами [ Cascade Range] на западе и плато Колорадо [ Colorado Plateau] и Скалистыми горами [ Rocky Mountains] на востоке. Площадь 520 тыс. кв. км. Представляет собой систему котловин тектонического происхождения, разделенных короткими хребтами (высотой до 3000 м). На юге глубокие впадины (Долина смерти [ Death Valley]). Климат резко континентальный, засушливый; полупустынная и пустынная растительность. Солончаки. Добыча полезных ископаемых, сельское хозяйство. Соленые озера (крупнейшие - Большое Соленое озеро [ Great Salt Lake], Юта [ Utah, Lake], Пирамид [Pyramid Lake]). Название дано геологом Дж. Фримонтом [ Fremont, John Charles], исследовавшим этот район в 1843-45. Наиболее засушливую часть иногда называют Великой американской пустыней [ Great American Desert]English-Russian dictionary of regional studies > Great Basin
-
16 Sierra Nevada
Горный хребет в западном поясе Кордильер, к востоку от Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], протянувшийся с севера на юг; имеет несколько вершин, превышающих 4250 м; высшая точка - гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. Сложен гранитными породами. Западные склоны хребта прорезаны глубокими каньонами, частично ледникового происхождения. У восточного подножия хребта горячие источники, грязевые вулканы. Горы покрыты хвойными лесами (секвойя), вечнозелеными кустарниками, есть альпийские луга. Здесь расположены крупные национальные парки: Йосемитский, "Секвойя" и "Кингс-Каньон" [ Yosemite National Park; Sequoia National Park; Kings Canyon National Park]. Через перевал Доннер-Пасс [ Donner Pass] проходил важный исторический путь с Востока в КалифорниюEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sierra Nevada
-
17 Sierra Nevada
I • Sierra Nevada, the [sɪˊerǝnɪˊvædǝ] горы Сьерра-Невада, горный хребет в Восточной Калифорнии. Местонахождение горы Уитни [Whitney], самой высокой вершины США за пределами Аляски II Сьерра-Невада, горный хребет в Западном поясе Кордильер ( на Юго-Западе США)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sierra Nevada
-
18 Cascade Range
Каскадные горы Горы в системе Кордильер Сев. Америки, в США и Канаде. Длина ок. 1000 км. Гребень образован вулканическими конусами: Рейнир (4392 м), Шаста (4317 м). Ледники. Национальные парки: Крейтер-Лейк, Маунт-Рейнир, Лассен-Волканик.Англо-русский словарь географических названий > Cascade Range
-
19 Mackenzie
Макензи Горная система на северо-западе Канады, часть восточного пояса Кордильер. Ок. 700 км. Высота до 2469 м. Редкостойные хвойные леса, горные тундры. -
20 Rocky Mountains
Скалистые горы Горы в системе Кордильер на западе Канады и США, между 60 и 32° с. ш. Длина ок. 3200 км, ширина до 700 км, высота до 4399 м (г. Элберт). Гейзеры, термальные источники; обычны землетрясения. Месторождения фосфоритов, меди (Бьютт), молибдена (Клаймакс), золота, серебра, каменного угля. На севере – горно-таежные леса и редколесья, горная тундра; на юге – степи, сосновые леса, альпийские луга. Национальные парки – Джаспер, Банф, Йохо, Глейшер, Йеллоустонский, Роки-Маунтин.Англо-русский словарь географических названий > Rocky Mountains
См. также в других словарях:
Леса Северных Кордильер — Озеро Манчо (Британская Колумбия) … Википедия
Северная Америка — I. Общие сведения С. А. материк в Западном полушарии. Крайние точки: на С. мыс Мерчисон (71°50 с. ш.), на З. мыс Принца Уэльского (168° з. д.), на В. мыс Сент Чарлз (55°40 з. д.). На Ю. соединяется с Южной Америкой, граница с… … Большая советская энциклопедия
Анды — (Andes) Описание горной системы Анды, растительность и животный мир Информация об описании горной системы Анды, растительность и животный мир Содержание Содержание Классификация Общее описание горной системы Андийских Кордильеров Геологическое… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА — материк в сев. полушарии, пересекается тропиком и полярным кругом. Площадь 20,36 млн км2. Омывается Тихим, Атлантическим и Северным Ледовитым океанами. Берега сильно изрезаны. Геологическое строение и рельеф. В основе Северо Американская… … Географическая энциклопедия
Северная Америка — (North America) Сведения о Северной Америке, география и климат, природные ресурсы Сведения о Северной Америке, география и климат, природные ресурсы, отдых и туризм Содержание Содержание Определение термина Территория, границы, положение… … Энциклопедия инвестора
Америка материк — материк западного полушария, Новый Свет, омывается на западе Великим, или Тихим, океаном, на востоке Атлантическим океаном и на севере водами Арктического полярного моря. В северо западном направлении он приближается к материку Азии, отделяясь от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Америка, материк — материк западного полушария, Новый Свет, омывается на западе Великим, или Тихим, океаном, на востоке Атлантическим океаном и на севере водами Арктического полярного моря. В северо западном направлении он приближается к материку Азии, отделяясь от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физико-географический очерк. Геологическое строение — Геологическая карта. Физико географический очерк. Геологическое строениеГеологическое строение территории Латинской Америки определяют два крупных структурных элемента земной коры: древняя, докембрийская Южно Американская платформа и активно… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия